Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,39 +1,39 @@
1	1	== Introduction ==
2	2
3		-La plateforme REQUEA integre le moteur de reporting JasperReports.
4		-Ce moteur vous permet de créer des rapports sous forme de liste, graphiques ou détail d'un enregistrement. Ces rapports peuvent être générés sous forme de PDF, stockés dans la base ou envoyés par email.
	3	+The (% style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; line-height: 19.6000003814697px; text-align: start;" %)REQUEA(%%) platform integrates the JasperReports reporting engine.
5	5
6		-Ces rapports JasperReports sont définis sous forme de fichier .jrxml. Ils sont typiquement crées avec l'outil de conception des rapports iReport.
	5	+This engine allows you to create reports as lists, graphics or detail sheets. These reports can be generated as PDF, stored in the database or sent by email.
7	7
	7	+These (% style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; line-height: 19.6000003814697px; text-align: start; background-color: rgb(245, 245, 245);" %)JasperReports (% style="font-size: 14px; background-color: rgb(245, 245, 245);" %)reports are defined as .jrxml file. They are typically created with iReport reports design tool.
8	8
9		-NOTE: La documentation iReport est disponible sous forme de livre que nous recommandons d'acheter:
	9	+NOTE: iReport documentation is available as a book we recommend [[reading>>http://jasperreports.sourceforge.net/JasperReports-Ultimate-Guide-3.pdf]]:
10	10
11		-[[http://www.jaspersoft.com/ireport-ultimate-guide documentation iReport sur le site JasperSoft]]
12	12
13		-'''Requea ne fournit aucun support ou assistance sur la conception des rapports iReport / JasperReports'''.
	12	+'' 'Requea provides no support, or assistance with the design of reports iReport / JasperReports' ''.
14	14
15		-Veuillez consulter la documentation iReport, acheter les livres édités par JasperSoft, ou acheter du service ou de la formation iReport / JasperSoft si vous en avez besoin.
16		-iReport est un outil open source développé par JasperSoft qui offre un certain nombre de services autour de son outil. Requea ne fournit pas de services autour de iReport, ni payant et encore moins gratuit.
	14	+Please see the iReport documentation, purchase books published by JasperSoft, or buy service or training iReport / JasperSoft if you need it.
17	17
	16	+iReport is an open source tool developed by JasperSoft offers a number of services around its tool. Requea does not provide services around iReport paying nor free.
18	18
	18	+
19	19	== Installation ==
20	20
21	21
22		-NOTE: Versions de iReport / JaspertReports
23		-iReport est un outil qui évolue vite. En particulier depuis le passage à NetBeans. Pour ces raisons, le plugin en version 3.0.0 n'est plus maintenu.
	22	+NOTE: Versions of iReport / JaspertReports
	23	+iReport is a tool that evolves pretty quickly. Requea actually provides integration with iReport version 4.0.1.
24	24
25		-A la place, nous intégrons une version sous forme de module netbeans qui fait l'intégration iReport / dynapage. Cette intégration offre les fonctionalités suivantes:
	25	+Integration is done as a netbeans plugin offering the following features :
26	26
27		-- connection Dynapage pour faire des query HQL (DynapageQL) sur le modèle Dynapage.
	27	+- Dynapage connexion to use HQL queries (DynapageQL) on top of Dynapage model.
28	28
29		-- autodescription du modèle de données via HTTP / HTTPS permettant de concevoir des rapports sur un serveur hébergé.
	29	+- HTTP / HTTPS connexion allowing the use of a remote serveur.
30	30
31		-Pour installer le module netbeans:
	31	+To install the Dyanapage plugin:
32	32
33		-* télécharger le module netbeans à l'adresse suivante: [[Plugin IReport pour Netbeans>>https://download.requea.com/ireport/com-requea-dynapage-ireport.nbm||rel="__blank"]]
34		-* télécharger iReport depuis le site de JasperReports.
35		-* Dans le menu Tools / Plugins, dans l'onglet "Downloaded", cliquer sur le bouton Add Plugins..., sélectionner le module .nbm
36		-* Puis sélectionner le plugin et cliquer sur install.
	33	+* Download Dynapage pglugin here: [[Dynapage IReport plugin>>https://download.requea.com/ireport/com-requea-dynapage-ireport.nbm||rel="__blank"]]
	34	+* Download iReport 4.0.1 from JasperReports website.
	35	+* in the Tools / Plugins menu, in the"Downloaded" tab, click on "Add Plugins..." button, select the .nbm file
	36	+* Then select the plugin and click "Install".
37	37
38	38	(((
39	39	(% class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;" %)[[image:VoilaCapture25.png]]